"Todos los lectores son niños"

Ricardo Silva Romero se estrena en el género de la literatura infantil. Foto: Joana Toro / Cambio

(Página 1 de 2)

EL ESCRITOR BOGOTANO, autor de novelas como 'El hombre de los mil nombres', 'Parece que va a llover' y 'Tic', se estrena en el género de la literatura infantil con la novela 'En orden de estatura'.

CAMBIO: ¿Por qué le dio por escribir una novela para niños?

RICARDO SILVA ROMERO: Fue Cristina Puerta, la editora de Norma, la que me lo propuso. Y yo caí en la trampa cuando me di cuenta de que escribir para niños me daba la oportunidad de ser absurdo, de hacer chistes sin censuras y de inventarme un personaje de esos, como Pinocchio o Peter Pan, que toda la vida le digan algo a uno de uno mismo. Este se llama Leopoldo. Y es un niño viejo.

¿Hay alguna diferencia entre escribir para niños y escribir para adultos?

Mi conclusión, después de hecho el trabajo, es que no hay ninguna. Todos los lectores son niños. Y todos, hasta los niños, odian que les hablen como niños.

¿Cuál fue el libro que a usted lo marcó de niño y por qué?

Yo estuve mucho tiempo pendiente de Astérix, de Mafalda y de Olafo. Pero me di cuenta de que leer lo cambiaba a uno, lo llenaba de ejemplos de lo que sentía pero no podía describir del todo, cuando mi papá me leyó Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain y mi mamá me leyó El viejo Djin Jottabich de Lazar Laguin.

A un niño de 11 años, ¿qué libros le recomendaría para entusiasmarlo en la lectura?

Yo leería sin ningún temor a aburrirme Pobby y Dingan, de Ben Rice; Reencuentro, de Fred Uhlman; Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift; Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll o Los años terribles, de Yolanda Reyes.

¿Qué tanto hay en la novela de sus propios recuerdos de infancia?

Hay algo, claro, pero viéndola con calma, la novela parece una crónica, más que de los primeros, de los últimos siete años de mi vida: la verdad, para bien o para mal, es que he sido la misma persona desde que tengo memoria.