Pelea entre Chávez y Uribe tiene un alto componente personal

(Página 2 de 2)

Los nuevos vientos habían producido resultados alentadores. Chávez anunció su regreso a la Comunidad Andina y Uribe, por su parte, revirtió su decisión de marginarse del Banco del Sur, un proyecto del corazón de Chávez, y decidió su ingreso. El comercio, empujado por el crecimiento de la economía mundial, llegó a niveles históricos que superan los 5.000 millones de dólares al año. Los dos mandatarios -con su colega de Ecuador, Rafael Correa, como testigo- inauguraron el gasoducto para llevar gas colombiano a Maracaibo. Y en medio de la euforia por la participación de Chávez en el acuerdo humanitario y en el proceso de paz con el Eln, el mandatario venezolano llegó a anunciar durante su visita a Bogotá, en agosto, que había condiciones para terminar la larga negociación sobre la delimitación marítima en el Golfo de Venezuela.

La semana pasada el castillo de naipes se vino abajo. ¿Qué puede venir ahora? En el pasado, después de un incidente venía un letargo silencioso que culminaba con una cumbre de cancilleres o de presidentes, que a su vez creaban una comisión encargada del asunto. Un esquema impracticable ahora, porque no hay asunto bilateral para tratar. ¿Seguirá escalándose el conflicto? ¿Vendrán medidas más duras, como restricciones al comercio? El llamado a consultas del embajador Pavel Rondón por parte de su gobierno el martes pasado indica que en Caracas no hay intenciones de bajar el tono. Por su parte, la actitud del presidente Uribe -no responder con la misma moneda sino mantener a su embajador, Fernando Marín- significa que, por el contrario, Bogotá buscará algún tipo de retorno a la normalidad.

No va a ser fácil. Cuando hay heridas personales se necesitan más sicólogos que políticos o diplomáticos. Chávez ha dicho que "no habrá reconciliación mientras Uribe sea presidente", lo cual obliga a bajar expectativas sobre una época de cooperación, pues el regreso de Venezuela a la CAN y la solución del diferendo limítrofe quedan, otra vez, en el congelador. Al mismo tiempo, es probable que con el paso de las horas las voces sensatas a lado y lado de la frontera les hagan caer en la cuenta a los presidentes que las relaciones son mutuamente importantes, que hay que preservarlas y que deben evitarse más ofensas.

La clave para definir el final de la historia la dará el estado de ánimo del presidente Hugo Chávez. Y este a su vez, lo determinarán los electores venezolanos en el referendo del próximo domingo. 

LO QUE DIJERON...

Hugo Chávez, presidente de Venezuela.

"Uribe es un triste peón del imperio que repite lo que dicen en Washington".

"Yo doy la cara, yo tengo vergüenza. El presidente Uribe está mintiendo de manera fea y descarada".

"Colombia necesita un mejor presidente".

"Él decidió darle un escupitajo a la verdad y a la dignidad, y una patada a lo que veníamos trabajando con tanto amor"

Álvaro Uribe, presidente de Colombia.

"Nosotros necesitamos una mediación contra el terrorismo, y no legitimadores del terrorismo".

"Sus palabras, sus actitudes, dan la impresión de que usted no está interesado en la paz de Colombia sino en que Colombia sea víctima de un gobierno de terroristas de las Farc".

"Si usted está fomentando un proyecto expansionista en el continente, en Colombia ese proyecto no tiene entrada".

"No se puede burlar la ley como usted lo hace, tratando de maltratar al general Santander para sustituir la ley por el capricho personal".