Nikolás Rincón asegura que cuando hacía el papel de Albeiro en Sin tetas no hay paraíso ponía todo su empeño en parecerse al personaje que le correspondía: un muchacho de los barrios marginales de Pereira que se enamoraba de la madre de su novia. Tres años después, para la filmación de Kdabra -seriado de Movie City que comienza esta semana-, el reto fue aún mayor: ya no bastaba con parecerse al mago que debía interpretar sino que tenía que ser un mago. Y para lograrlo era necesario estudiar. Al fin y al cabo, estar en las grandes ligas de la televisión latinoamericana era un reconocimiento enorme que al mismo tiempo implicaba una gran responsabilidad.
Kdabra es el nombre del seriado de 13 episodios que a partir del 12 de noviembre se transmitirá por el paquete Premium de Movie City. Aparte de que es la primera producción original de este canal, es la primera totalmente filmada en alta definición en Latinoamérica. Pero tiene otro rasgo que la hace aún más particular: llegará a todos los suscriptores latinoamericanos de DirectTV con un reparto conformado por seis actores colombianos -entre los que se incluyen Margarita Rosa de Francisco y César Mora-, cuatro mexicanos y otros de Chile, Argentina y Perú.
Que la mayor parte del elenco sea colombiana es muestra de cómo el país se ha subido al tren de la globalización de la televisión, ya no solo gracias a la creatividad de sus historias y a la calidad de sus locaciones, sino también al alto nivel de sus actores. Como afirma Juan Pablo Rincón, jefe de casting de Fox Telecolombia, con Kdabra queda en evidencia que Colombia puede ofrecer un nivel comparable al de las grandes potencias de la actuación. De hecho, cuenta que alguna vez escuchó a uno de los directivos de la compañía decir: "César Mora está a la par de Danny DeVito, y sin ningún problema habría logrado en Hollywood lo mismo que este".
Sin fronteras
La producción audiovisual colombiana 'tipo exportación' por supuesto no es nueva. Café, la célebre telenovela de Fernando Gaitán protagonizada por Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker, emitida en Colombia en 1994, traspasó las fronteras nacionales y dio a conocer la calidad de la actuación y la creatividad de los libretos hechos en el país. Luego Yo soy Betty la fea (1999), Sin tetas no hay paraíso (2006) y Hasta que la plata nos separe (2007) marcaron un nuevo hito en la medida en que sus historias, taquilleras y universales, fueron adaptadas en diferentes países.
El paulatino reconocimiento de la calidad de los actores colombianos dio pie para que las productoras extranjeras comenzaran a contratarlos en series dirigidas a públicos de varios países, como fue el caso de Tiempo final (2007). Después llegó el momento de las locaciones. Édgar Spielmann, presidente de Movie City, asegura que "Las condiciones en el país se volvieron seguras y los riesgos de producir acá disminuyeron". Eso permitió que el país se volviera atractivo a la hora de ofrecer estudios de buena calidad. Mental, transmitida este año por Fox, fue ejemplo de ello: grabada en Bogotá y con un equipo técnico colombiano, se convirtió en la primera serie estadounidense, con actores y público de ese país, realizada completamente en Latinoamérica.
Según Spielmann, la tranquilidad para lanzarse a la aventura de Kdabra -que tiene director, actores y locaciones colombianos- provino justamente el éxito con Tiempo final y Mental. "El compromiso que se vio en estas realizaciones y la forma como se cumplieron los plazos establecidos nos brindaron mucha seguridad", asegura el directivo.
Samuel Duque, vicepresidente de producción de Fox Telecolombia, sin embargo advierte: "No somos competencia aún en actuación para Estados Unidos. Lo que ocurre en Latinoamérica es que ofrecemos una buena relación entre costo y calidad".
Hacia arriba
De cualquier manera, es imposible negar que la experiencia acumulada ha sido fundamental en el proceso de internacionalización de los actores colombianos. Según Juan Pablo Rincón, jefe de casting de Fox Telecolombia, el reconocimiento a su talento se percibe en el éxito de las realizaciones pasadas y en el hecho de que son conocidos en todos los países de distribución de la producción. "Esto permitió armar el rompecabezas de Kdabra con actores de talla internacional que, por ya ser conocidos, logran que el público se identifique con ellos", relata Rincón.
Pero las opiniones sobre el aparente boom actoral no son iguales. Germán Yances, director del posgrado en Televisión de la Universidad Javeriana de Bogotá, advierte que el interés por actores latinoamericanos es una estrategia de mercado, y señala que "la selección de actores hispanos no se debe precisamente al talento, que no les falta, sino a que el gremio actoral en Estados Unidos es muy sólido y por ende más costoso que el latino".
Sea lo que sea, el mayor roce internacional repercute en un incremento de la calidad. Y por qué no, aspirar a que de este grupo algún día salgan estrellas dignas de Hollywood.
Trucos de magia
Dirigida por Felipe Martínez (Bluff, Tiempo final) y con guiones de los argentinos Andrés Gelós y Martín Preusche, Kdabra es una serie de televisión que tiene como temática el ilusionismo y la magia. El protagonista, Luca, de 17 años, tiene poderes que aún él no entiende y que solo un mago alcohólico y decadente le puede aclarar.