Julio 30 de 2008
La diseñadora de Putumayo World Music
CAMBIO habló con Nicola Heindl, la encargada de representar en imágenes de más de 120 culturas en las carátulas de estos discos.
Hace 15 años el empresario estadounidense Dan Storper fundó la disquera Putumayo World Music con la intención de rescatar la música de las diferentes culturas del mundo. Su proyecto empezó de manera discreta en Norteamérica pero hoy sus discos se encuentran a lo largo y ancho del planeta. Sus producciones son reconocidas por su buena música -diversa y optimista- y por sus carátulas, pequeñas obras de arte con una identidad propia y un significado universal. CAMBIO habló con Nicola Heindl, la diseñadora que ha representado en imágenes más de 120 culturas, que van de la árabe a la latina y de la celta a la oriental.
¿Por qué la eligieron para trabajar con Putumayo Records?
Por suerte. A Dan Storper le gustaron unas tarjetas que yo había diseñado en Londres y un amigo mutuo nos presentó. Cuando se embarcaron en la música del mundo, yo automáticamente hice las carátulas.
¿Cómo es el proceso creativo en el momento de diseñar cada carátula?
Depende de la carátula, pero oír la música ayuda mucho. Luego investigo en libros, museos e Internet. Si en ese momento algo me inspira también trato de ponerlo en el diseño.
¿Tiene un criterio para crear diseños de diferentes países o intenta mostrar la música como una expresión universal?
Un poco de las dos. Pienso que es difícil representar un lugar fielmente, a menos de que pases varios meses viviendo allí. Pero trato de expresar lo que es un país de la mejor manera posible y supongo que lo hago de una forma accesible y universal.
¿Después de diseñar más de 120 portadas, de dónde viene más inspiración?
¡No sé bien de dónde viene la inspiración! Usualmente empiezo imaginando cuál debería ser la composición de la escena: en una fiesta, con tres o cuatro músicos, un retrato completo o incluso un collage con diferentes cuadros. A veces amo irme por opciones más abstractas.
¿Cuál es la importancia del color en sus diseños?
Siempre he estado obsesionada con el color. A tal punto que cuando tenía seis años escondía en mis pantalones un papel pintado con cientos de colores para que me mantuviera a salvo. Sin embargo, en algunas carátulas trato de limitar la paleta a dos o tres colores, lo cual es un reto para mí.
¿Por qué hay una fiesta en cada carátula?
¡No sabía que había una en cada carátula! Pero ciertamente casi todas tienen una atmósfera festiva. La música por lo general es muy optimista, así que trato de darle eco a eso.