Editoriales diversifican su oferta ante la implacable llegada del libro electrónico

(Página 2 de 2)

Troceado, por favor

Algunos expertos vaticinan que justamente por ahí puede ir el futuro del libro, o incluso su presente. Según Consuelo Záizar, directora general del Fondo de Cultura Económica, la venta de contenidos fragmentados -un capítulo, una página- será una necesidad creciente para las editoriales.

Es más, la nueva tecnología ha demostrado que puede atenuar uno de los defectos del libro impreso: su imposibilidad de ser modificado. Por ejemplo, gracias a los textos digitalizados, investigadores y editoriales universitarias están en capacidad de actualizar sus contenidos sin grandes dificultades.

¿Se extinguirán los libros de tapas y letras impresas sobre papel? Aún no, pero las cosas cambiarán: las nuevas tecnologías permitirán -y forzarán- la diversificación de formatos -impreso, texto en pantalla, audio e imagen- y probablemente el acceso a los contenidos en línea implique un pago.

Conrado Zuluaga, director editorial de Panamericana, recuerda una frase que dijo el poeta Darío Jaramillo a propósito del futuro del libro: "Los libros útiles irán al CD y los inútiles, esos de perder el tiempo y que son puro entretenimiento, como Cien años de soledad o El Quijote se quedarán en el papel por un tiempo más. Será la excusa para abstraerse del tiempo y meterse en el de otro".

Por su parte, Ricardo Hoyos, ingeniero electrónico que creó y maneja la página de Norma, observa un futuro similar al de la película Matrix: la tecnología será una extensión del cuerpo y estar conectados, más que una decisión, será una condena. "Eso lo comprobé hace tres meses, cuando en China fue lanzada la primera novela para celulares y fue leída por 25 millones de personas -dice Hoyos-. El mundo editorial se va a salvar si se lee en línea. Pero para eso debemos prepararnos".

EN PREPARACIÓN

Manuel José Carvajal,
presidente de Editorial Norma:

"Desde el inicio de Google Book Search en 2004 nos aliamos con ellos, y hoy tenemos ya colgados 1.700 títulos para ser consultados. Además, hoy librerianorma.com es la página que más comercio electrónico está moviendo en el país y disponemos de redes sociales para promocionar nuestros productos en Internet".

María Villegas,
gerente de Villegas Editores:

"Aunque sabemos que las fechas de Sony para introducir su nuevo Reader a Latinoamérica son bastante lejanas, como editorial hemos ido preparando nuestro material para que esté disponible en estos formatos. Decidimos agregarle un CD a algunos de nuestros libros para que sea un complemento necesario que haga que el lector se apropie verdaderamente del libro y asimile su contenido por medio de una experiencia diferente".

Conrado Zuluaga,
director de Editorial Panamericana:

"Estamos digitalizando nuestros contenidos, sobre todo para armar un gran archivo digital. Pero tenemos claro que ningún CD dura más de 20 años, mientras en la Biblioteca Nacional hay libros de 500 años. Cuando tengan resuelto eso nos preocuparemos en pasar todo a CD".

Jaime Iván Hurtado,
gerente de lalibreriadelaU.com:

"No se trata de una sustitución de medios, sino de su complementariedad. No es el Apocalipsis. La tecnología abre mercados y da opciones para la industria editorial. Gracias a la Red, la distribución y promoción del conocimiento se vuelve algo real".

Consuelo Záizar,
directora general del Fondo de Cultura Económica:

"Como editora me gusta el libro de papel, pero no nos podemos sustraer a la generación de los nativos, aquellos nacidos después de 1990. Nosotros somos unos migrantes y debemos aprender a vivir con una nueva especie".