El castellano es el idioma oficial de Colombia. Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios. La enseñanza que se imparta en las comunidades con tradiciones lingüísticas propias será bilingüe.

Artículo 13.

To má jende a ten memo baló. Má kankamajan ri tiela suto a ten ke kuira to má jende.  Changaina, ombre,  má waruma, jende ri palenge, ri uto paraje, jende ke sé jablá uto lengua,  to ané senda ngande.

Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, recibirán la misma protección y trato de las autoridades y gozarán de los mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna discriminación por razones de sexo, raza, origen nacional o familiar, lengua, religión, opinión política o filosófica.

Algunas oraciones:
 
Amor
I á kelé moná mi  "yo quiero a mi hijo"

Corazón  
Má jende ri Palenge a ten kolasó ngande "La gente de Palenque tiene un corazón grande"

Cultura 
Kutu ri Palenge senda ngande "La cultura de Palenque es muy importante.

País  
Suto  a ten ke kuira paraje ngande ri suto. "Tenemos que cuidar nuestro país"

Felicidad 
To má jende suto  á  kelé ta jarocho  "Nuestra gente quiere ser feliz"

Familia  
Má famia mi  á posá ai Palenge "Mi familia vive en Palenque".

Música 
Saranga senda  ngande andi tiela suto "En nuestra tierra, la música es muy importante".