"Sociedades atrasadas y desesperanzadas son las que aceptan las dictaduras": Jorge Edwards

Foto: David Osorio / Cambio

Jorge Edwars, Premio Planeta 2008

Nacido en Santiago, Chile, en 1931. Autor de las novelas El peso de la noche (1964), Persona non grata (1973), Los convidados de piedra (1978) y El inútil de la familia, entre otras. Es columnista, cuentista y ensayista. Ha sido ganador del Premio Nacional de Literatura en 1974 y del Miguel de Cervantes en 1999.

La casa de Dostoievsky fue el lugar de encuentro de los poetas en la Santiago de Chile de los años 50 del siglo pasado. El libro es sobre la nostalgia de una época perdida, del sueño de ser poeta, del viaje a la cuna de los poetas malditos y dejarse llevar por el arrebato revolucionario de una Cuba convulsionada, y de la condición de ser expulsado y regresar a las raíces de su país natal, víctima de la dictadura.

CAMBIO: ¿Qué papel juega la literatura en una dictadura?

JORGE EDWARDS: Papel de aguafiestas. Papel de denuncia.

¿Qué tipo de sociedades aceptan la dictadura?

Sociedades atrasadas, desesperanzadas, cansadas.

¿Por qué cree que es tan difícil hablar sobre los regímenes incluso décadas después, y cómo la literatura logra desde la ficción ese efecto de catarsis?

Hay que decidirse a hablar, en el momento y décadas después, por arriesgado que sea.

¿La dictadura y la revolución explican de alguna forma lo que es el continente americano hoy día?

No necesariamente. Chile salió de dictadura en forma pacífica, sin hacer una revolución. No es una situación perfecta, pero es un verdadero progreso. El maximalismo no nos sirvió, y no creo que sirva en otras partes de la región.

¿Qué dejó el boom?

Lo que caracteriza al boom son las novelas de visión amplia, de ambición literaria legítima.

¿Cuál es su diagnóstico de la literatura latinoamericana post boom?

Que no debe olvidarse del boom. Que no debe resignarse a producir novelas menores para llegar a ser.

¿Considera necesaria la historia para situar a los personajes de su novela?

Historia y novela son géneros afines. De alguna manera son lo mismo.

En el mundo tal como está hoy, ¿es posible todavía soñar con ser poeta?

Es posible y una absoluta necesidad.

¿Todavía puede creerse en las revoluciones?

Tengo muy serias dudas al respecto.

¿Cómo vivió su expulsión de Cuba?

Con mucha calma, con una reflexión que intentaba ser lúcida y que todavía lo intenta.

El más reciente escritor de culto en Latinoamérica ha sido Roberto Bolaño. ¿Qué opinión tiene de él?

Un muy buen escritor, con momentos de genialidad.

Latinoamérica produce muchas novelas, pero da la impresión de que los escritores publicaran sin revisar, como si no hubiera nadie que los ayude a pulir. ¿Será el afán de la fama o existe una crisis de editores?

Siempre hay crisis de editores, pe-ro los escritores deben respetar sus propios textos y darles todo el tiempo que necesitan para madurar y enri-quecerse.

También da la impresión de que hay una especie de moda por volverse escritor. ¿Será cierto que hay un nuevo boom o es que ahora todo el mundo quiere escribir y nadie quiere leer?

Faltan lectores, y en la medida en que faltan podrían empezar a sobrar los escritores.

JORGE EDWARDS, PREMIO PLANETA 2008

Nacido en Santiago, Chile, 1931. Autor de las novelas El peso de la noche (1964), Persona non grata (1973), Los convidados de piedra (1978) y El inútil de la familia, entre otras. Es columnista, cuentista y ensayista.

La casa de Dostoievsky fue el lugar de encuentro de los poetas de Santiago en 1950. Trata sobre la nostalgia de una época perdida, del sueño de ser poeta, sobre dejarse llevar por el arrebato revolucionario de una Cuba convulsionada y regresar a las raíces de su país natal, víctima de la dictadura.